Privacy Policy

Last updated: 13 October 2026 · Version 1.7

Language: English · Italiano

This Privacy Policy explains what Congiugno collects when you use congiugno.com (the “Website”) and the Congiugno iOS app (the “App”). The Service is designed to collect as little personal data as possible.

1. Who we are

The Service is operated by Anton Platonov, established in Bologna, Italy, holding Italian VAT number IT04308291204. Full operator details are published at congiugno.com/note-legali. We are the data controller for the personal data described here.

For privacy questions or requests, contact privacy@congiugno.com or, for formal legal correspondence, anton.platonov@pec.it.

2. Data we process

2.1 Data stored only on your device

The following data is created and stored only on your device. We do not receive it:

On the Website this data is held in browser localStorage. In the App it is held inside the iOS sandbox. You can erase it by clearing browser data or deleting the App. Apple device backups, if enabled, are governed by Apple’s privacy policy.

2.2 App Store purchases

When you buy Congiugno Pro on iOS, Apple processes the transaction as merchant of record. From Apple we receive only purchase-status data needed to unlock Pro, such as product identifier, purchase date, transaction identifier, and verified purchase status.

We do not receive your Apple ID, payment card, billing address, or other payment details. Apple is an independent controller for App Store payments and its privacy policy applies: apple.com/legal/privacy.

2.3 Optional App analytics

The Website does not collect usage analytics. If you enable Analytics in the App, the App sends PostHog Inc. a random installation identifier, app and device information, and limited information about App use, learning progress, and purchase or restore outcomes. It also sends session replays showing interactions with the App, and crash diagnostics when the App stops unexpectedly.

Session replays may include on-screen text, images, and text entered in drill fields. System views remain masked. Crash diagnostics describe the error and the App’s own code locations, not your content. We do not collect names, email addresses, payment details, logs, or network contents. We use this data only to improve the App. PostHog processes it for us in its EU cloud. You can disable Analytics at any time in Settings → Privacy. To request deletion, use the link there or email privacy@congiugno.com with your Analytics ID. PostHog’s privacy policy is at posthog.com/privacy.

2.4 Voluntary App feedback

When you choose to send feedback in the App, the App sends PostHog Inc. the category and message you provide, where you opened the form, and the App build and iOS version. For feedback about an exercise, it also sends the block, verb, tense, grammatical person, authored sentence template, answer mode, and whether you had checked the exercise. It does not send your typed answer, Analytics ID, learning history, or session replay as part of the feedback submission.

Feedback works whether or not you enable Analytics. Each submission uses a fresh random identifier and does not create a PostHog person profile. We use it to review problems and suggestions and improve the App. Please do not include personal or sensitive information. Use the email-support link in the form if you need a reply.

2.5 Local notifications

If you enable the daily reminder in the App, iOS schedules it locally on your device. We do not receive notification content, delivery confirmations, or open data.

3. Purposes and legal bases

We do not use App analytics for advertising, sell the data, or use it for automated decisions with legal or similarly significant effects.

4. Retention

5. Third-party services and transfers

PostHog hosts App analytics in the EU. Where PostHog, Apple, or Cloudflare transfers personal data outside the EEA, it uses applicable safeguards such as adequacy decisions or Standard Contractual Clauses.

6. Your rights

Subject to applicable law, you can ask for access, rectification, erasure, restriction, portability, objection to legitimate-interest processing, and withdrawal of consent. You can also lodge a complaint with the Italian Garante (garanteprivacy.it) or your local supervisory authority.

For device-only data, clearing browser data or deleting the App is usually the fastest way to erase it. For analytics deletion, use the link in the App’s Privacy screen or email privacy@congiugno.com with your Analytics ID. For feedback, email us with the approximate submission date and enough of the message to locate it. We respond within one month where GDPR applies.

7. Children and security

Congiugno is not directed to children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. The Service uses standard transport security, iOS sandboxing, and origin-limited browser storage.

8. Changes and contact

We post changes to this policy at this URL with an updated date.

Data controller: Anton Platonov
Established in: Bologna, Italy
Italian VAT number: IT04308291204
Email: privacy@congiugno.com
PEC: anton.platonov@pec.it

Full registered-seat address: congiugno.com/note-legali.